Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1 - Police Act
Section 164
Disposition versions
164. No answer or statement made, in the course of the conciliation, by the complainant or the police officer whose conduct is the subject-matter of the complaint shall be used or admissible as evidence in any criminal, civil or administrative proceedings other than a hearing before the Tribunal administratif de déontologie policière into an allegation that with intent to mislead the police officer gave the answer or statement knowing it to be false.
164. No answer or statement made, in the course of the conciliation, by the complainant or the police officer whose conduct is the subject-matter of the complaint shall be used or admissible as evidence in any criminal, civil or administrative proceedings other than a hearing before the Comité de déontologie policière into an allegation that with intent to mislead the police officer gave the answer or statement knowing it to be false.
